εὐνάτειρα
From LSJ
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
English (LSJ)
v. εὐνήτειρα, εὐνητήρ; bed-companion, lover, wife, bed partner, partner of the bed, bedfellow, wife, spouse, consort.
French (Bailly abrégé)
dor. c. εὐνήτειρα.
German (Pape)
[νᾱ], ἡ, Lagergenossin, λεχέων Διός Aesch. Prom. 898; Theocr. syrinx (XV.21).