φύγεν ἄσμενος ἐκ θανάτοιο → he was glad to have escaped death
καθαροκόσκινον, τὸ (Μ)καθαρό, καινούργιο κόσκινο.
