λοχμαῖος
θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei
English (LSJ)
α, ον, of the coppice, Μοῦσα λ., of the nightingale, Ar. Av.737 (lyr.).
French (Bailly abrégé)
αία, αῖον;
qui se plaît dans les taillis.
Étymologie: λόχμη.
German (Pape)
im Busch versteckt, sich im Gebüsch aufhaltend, μοῦσα, von den Vögeln, Ar. Av. 737.
Russian (Dvoretsky)
λοχμαῖος: прячущийся в чаще: Μοῦσα λοχμαία Arph. лесная муза, т. е. соловей.
Greek (Liddell-Scott)
λοχμαῖος: -α, -ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὴν λόχμην, ἐν λόχμῃ διατρίβων, Μοῦσα λ., ἐπὶ τῆς ἀηδόνος, Ἀριστοφ. Ὄρν. 737.
Greek Monolingual
λοχμαῖος, -αία, -ον (Α) λόχμη
αυτός που ανήκει σε λόχμη ή αυτός που διαμένει, που κρύβεται σε λόχμη («Μοῦσα λοχμαία» — το αηδόνι, Αριστοφ.).
Greek Monotonic
λοχμαῖος: -α, -ον, αυτός που ανήκει σε λόχμη, Μοῦσα λοχμαία, λέγεται για το αηδόνι, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
λοχμαῖος, η, ον
of the coppice, Μοῦσα λ., of the nightingale, Ar.
