ἄνθρωπος ὢν ἥμαρτον· οὐ θαυμαστέον → being human I made a mistake; there is nothing remarkable about it
μαχλάω: μέλλ. -ήσω, (μάχλος) εἶμαι μάχλος, αἰσχρός, ἀκόλαστος, ἀσελγής, Κλήμ. Ἀλ. 12· οὕτω, μεμαχλευμένον ἦτορ (ἐκ τοῦ μαχλεύω) Μανέθων 4. 315.
= μαχλεύω, Sp.