τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
| Full diacritics: νεόφᾰτος | Medium diacritics: νεόφατος | Low diacritics: νεόφατος | Capitals: ΝΕΟΦΑΤΟΣ |
| Transliteration A: neóphatos | Transliteration B: neophatos | Transliteration C: neofatos | Beta Code: neo/fatos |
νεόφατον, lately slain, Hsch.
νεόφᾰτος: -ον, «νεωστὶ τεθνηκὼς» Ἡσύχ.
νεόφατος, -ον (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «νεωστὶ τεθνηκώς».
[ΕΤΥΜΟΛ. < νε(ο)- + φατός (< θείνω «σκοτώνω»), πρβλ. παλαίφατος].
