πάλμυς
νὺξ βροτοῖσιν οὔτε κῆρες οὔτε πλοῦτος, ἀλλ' ἄφαρ βέβακε, τῷ δ' ἐπέρχεται χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι → starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement | Starry night does not remain constant with men, nor does tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and to another in his turn come both gladness and bereavement
English (LSJ)
υδος, ὁ, Lydian word, = βασιλεύς, Hippon.1,15; epithet of the king of the gods, Zeus, Lyc.691: gen. πάλμυδος (Dind. for παλάμυδος) A.Fr.437: acc. Πάλμυν pr. n. in Il.13.792.
German (Pape)
[Seite 453] υος, ὁ, der König; Hipponax frg. 1, 2 bei Tzetz. zu Lycophr. 219; Dosiad. ara (XV, 25); πάλμυς ἀφθίτων, Zeus, Lycophr. 691.
Greek Monolingual
πάλμυς, -υδος, ὁ (ΑΜ)
(ως επίθ. του Διός) βασιλέας, βασιλέας τών πάντων.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για λυδική λ., πρβλ. λυδ. talmluš, του οποίου το αρκτικό σύμφωνο δεν σώζεται αλλά ήταν πιθ. χειλοϋπερωϊκός φθόγγος].
Russian (Dvoretsky)
πάλμυς: υος ὁ властелин, повелитель: π. ἀφθίτων Anth. повелитель бессмертных, т. е. Зевс.
Frisk Etymological English
-υδος, -υν
Grammatical information: m.
Meaning: king (Hippon., A. Fr. 437 = 623 M., Lyc., AP 15, 25), also name of a Trojan (Ν 792).
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Lyd.
Etymology: Lydian word (qaλmλus), s. Masson Hipponax (Ét. et Comm. 43, Paris 1962) 103 w. lit.; also Kammenhuber ZDMG 112, 383; Gusmani Lyd. Wb. Erg. Bd. 2, 82, 3, 136.
Frisk Etymology German
πάλμυς: -υδος, -υν
{pálmus}
Grammar: m.
Meaning: König (Hippon., A.Fr. 437 = 623 M., Lyk., AP 15, 25), auch N. eines Troers (Ν 792).
Etymology: Lydisches Wort (+aλmλuś; Anfangszeichen = ku̯, qʷ o. ä.?), s. Masson Hipponax (Ét. et Comm. 43, Paris 1962) 103m. Lit.; dazu noch Kammenhuber ZDMG 112, 383.
Page 2,469-470
