πῦος
From LSJ
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
German (Pape)
[Seite 819] ὁ, die erste Muttermilch, colostrum, colostra, sowohl von Menschen als von Tieren; die letztere war ein beliebtes Gericht, Briesmilch, Briest, Bienst, Ar. Vesp. 710 Pax 1116; πύου τόμοι, Pherecrat. bei Ath. VI, 269 a; – Empedocl. nennt πύον λευκόν (also neutr. mit kurzem υ) die Milch, was Arist. de gener. anim. 4, 8 tadelt (vgl. πυριάτη u. πυτία). – Auch = πῦον. – [Über die Accentuation vgl. Draco p. 77, 16; es findet sich aber auch πυός.]
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
le premier lait après l'accouchement, colostre.
Étymologie: cf. πύον ou πῦον.
Russian (Dvoretsky)
πῦος: или πῡός ὁ молозиво Arph.
