κρυπταδίῃ φιλότητι μιγήμεναι → lie with him in secret love, join with him in secret love
[Seite 935] engwillig, Or. Sib.
στενόβουλος: -ον, ὁ ἔχων στενὴν βουλήν, μὲ περιωρισμένην θέλησιν, ἀμήχανος, inops cousilu, Χρησμ. Σιβ. 5. 241.