Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τιμαρχία

From LSJ

Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses

Plato, Laws, 719c
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τῑμαρχία Medium diacritics: τιμαρχία Low diacritics: τιμαρχία Capitals: ΤΙΜΑΡΧΙΑ
Transliteration A: timarchía Transliteration B: timarchia Transliteration C: timarchia Beta Code: timarxi/a

English (LSJ)

ἡ,
A = τιμοκρατία (honour-based rule, timocracy), Pl.R. 545b, 550d.
II = τιμητεία (censorship), Lat. censoria potestas, D.C.52.21.

German (Pape)

[Seite 1114] ἡ, = τιμοκρατία, Plat. Rep. VIII, 545 b. – Sp. die Würde des römischen Censors, D. Cass. 52, 21.

Russian (Dvoretsky)

τῑμαρχία: ἡ Plat. = τιμοκρατία.

Greek (Liddell-Scott)

τῑμαρχία: ἡ, = τιμοκρατία, καὶ νῦν οὕτω πρῶτον μὲν φιλότιμον σκεπτέον πολιτείαν· ὄνομα γὰρ οὐκ ἔχω λεγόμενον· ἢ τιμοκρατίαν ἢ τιμαρχίαν αὐτὴν κλητέον Πλάτ. Πολ. 545Β, 550D. ΙΙ. = τιμητεία, Δίων Κ. 52. 21.

Greek Monolingual

ἡ, Α·1. η τιμοκρατία
2. το αξίωμα του Ρωμαίου κήνσορα, η τιμητεία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τιμή + -αρχία (< -άρχης)].

Translations

timocracy

Chinese Mandarin: 勛閥政治/勋阀政治; Czech: timokracie; French: timocratie; German: Timokratie; Greek: τιμοκρατία; Ancient Greek: τιμοκρατία; Italian: timocrazia; Persian: تیموکراسی‎; Russian: тимократия