τοιγάρτοι

From LSJ

Ὕπνος δὲ πάσης ἐστὶν ὑγίεια νόσου → Sopor est hominibus ipsa vitae sanitasGenesung bringt von jeder Krankheit tiefer Schlaf

Menander, Monostichoi, 522
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τοιγάρτοι Medium diacritics: τοιγάρτοι Low diacritics: τοιγάρτοι Capitals: ΤΟΙΓΑΡΤΟΙ
Transliteration A: toigártoi Transliteration B: toigartoi Transliteration C: toigartoi Beta Code: toiga/rtoi

English (LSJ)

v. τοιγάρ.

German (Pape)

[Seite 1124] bes. in Prosa häufige Verstärkung von τοιγάρ, in der Regel zu Anfang einer Rede, einer Erzählung; Aesch. Suppl. 641; Plat. Gorg. 471 c Phaed. 82 c u. sonst; auch zuweilen durch ein zwischengeschobenes Wort getrennt, τοιγὰρ ἐγώ τοι, Il. 10, 413 Od. 1, 179. 214. 3, 254 u. öfter.

French (Bailly abrégé)

renforcement de τοιγάρ, touj. au commenc. d'une phrase.
Étymologie: τοιγάρ, τοί¹.

Greek Monolingual

Α
(συμπερ. μόριο) επιτεταμένος τ. του τοιγάρ και του τοιγαροῦν .
[ΕΤΥΜΟΛ. < τοιγάρ + μόριο τοι (ΙΙ) (πρβλ. καίτοι)].

Russian (Dvoretsky)

τοιγάρτοι: intens. к τοιγάρ.

English (Woodhouse)

(see also: τοιγάρ) therefore

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)