ἀποβλαστάνω

English (LSJ)

shoot forth from, spring from, ἀπέβλαστον ματρὸς ὠδῖνος S.OC533, cf. Plu.2.954c, Hierocl. in CA17p.459M., Iamb. Myst.3.20.

Spanish (DGE)

1 intr. nacer, brotar, surgir gener. c. gen. ματρὸς ... ἀπέβλαστον ὠδῖνος S.OC 533, ἐξ οὗ ἀποβλαστάνει δύο κακά Hierocl.in CA 17.10, πάντα ... ἀπὸ θείας αἰτίας ἀποβλαστάνει Iambl.Myst.3.20, abs. Plu.2.954c
•en anat. de una vena ramificarse en πυκνῇσι καὶ λεπτῇσι ... φλεψί Hp.Oss.12.
2 tr. hacer salir ῥίζα σιδήρου πατρῴων ... (σε) ἀνεβλάστησε καρήνων Colluth.182.

German (Pape)

[Seite 297] (s. βλαστάνω), hervorsprossen, τινός, aus, ὠδῖνος ματρός Soph. O. C. 538; Plut. de prim. frig. 20.

French (Bailly abrégé)

germer hors de, sortir de, gén..
Étymologie: ἀπό, βλαστάνω.

Russian (Dvoretsky)

ἀποβλαστάνω: досл. произрастать, перен. происходить (τινός Soph., Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀποβλαστάνω: μελλ. -βλαστήσω, βλαστάνω ἀπό τινος, ματρὸς κοινᾶς ἀπέβλαστον ὠδῖνος, ἐγεννήθησαν ἐκ τῆς αὐτῆς μητρὸς ἐξ ἧς καὶ ἐγώ, Σοφ. Ο. Κ. 533. πρβλ. Πλούτ. 2. 954C.

Greek Monolingual

ἀποβλαστάνω (Α)
βλαστάνω, γεννιέμαι («ἀπέβλαστον ματρὸς ὠδῖνος,»).

Greek Monotonic

ἀποβλαστάνω: αόρ. βʹ -έβλαστον, βλασταίνω, φυτρώνω, εκπηγάζω από, με γεν., σε Σοφ.

Middle Liddell

to shoot forth from, spring from, c. gen., Soph.