ἀποδεικνύναι
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also ἀποδείκνυμι): appoint, make, prove, render, show, furnish forth, mark off, point out, point to
Lexicon Thucydideum
ostendere, to show, 1.129.1, 7.57.9,
demonstrare, comprobare, to point out, prove, 1.26.3, 1.35.5, 2.72.3, 4.85.6, 7.48.1,
cum partic. with participle 1.6.6, 1.25.2, 2.62.1,
creare, to elect, appoint, 2.15.2, 5.27.2, 8.89.2, [vulgo pro commonly instead of ὑπεδείξατε1.77.6.]
MED. dicere (sententiam), to give (one's opinion), 1.87.2,
ostentare, to make a display of, 7.64.2.
