ἀρχιγραμματεύς
θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei
English (LSJ)
-έως, ὁ, chief clerk or secretary, Plb.5.54.12, Plu.Eum.1, etc.
Spanish (DGE)
-έως, ὁ
1 superintendente de los ejércitos τῆς δυνάμεως Plb.5.54.12, cf. SEG 19.904.6 (Ptolemaide II a.C.), Plu.Eum.1.
2 administrador principal de una asociación deportiva ξυστοῦ PLond.1178.82 (II d.C.), ξυστῶν SEG 23.395.4 (Corcira II d.C.), cf. IUrb.Rom.246B.1, 2 (IV d.C.), CIIud.app.22 (p.544).
German (Pape)
[Seite 365] ὁ, erster, Oberschreiber, Pol. 5, 54; Plut. Eumen. 1.
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
greffier-chef.
Étymologie: ἄρχω, γραμματεύς.
Russian (Dvoretsky)
ἀρχιγραμμᾰτεύς: έως ὁ главный писец Polyb., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρχιγραμμᾰτεύς: έως, ὁ, ὁ πρῶτος τῶν γραμματέων, Πολυβ. 5. 54, 12, Πλουτ. Εὐμ. 1.
Greek Monotonic
ἀρχιγραμμᾰτεύς: -έως, ὁ, πρώτος των γραμματέων, αρχιγραμματέας, σε Πλούτ.