ἑκασταχόθεν

English (LSJ)

Adv. from every side, Th.7.20,21, X.HG3.4.3.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): hεκ- IG 1³.68.7 (V a.C.)
adv. de cada lugar, de todas partes, IG l.c., ἄγων ... στρατιὰν ὅσην ἑ. πλείστην ἐδύνατο Th.7.21, cf. 20, X.HG 3.4.3, ἐξέπιπτον γὰρ ἑ. αἱ φρουραί Plu.Demetr.31, cf. Aristid.Or.26.64, I.BI 4.405, Lib.Or.11.166.

German (Pape)

[Seite 751] von jeder Seite her; Thuc. 7, 20; πέμπειν Xen. Hell. 3, 4, 3.

French (Bailly abrégé)

adv.
de tout côté.
Étymologie: ἕκαστος, -αχόθεν.

Russian (Dvoretsky)

ἑκαστᾰχόθεν: adv. со всех сторон, отовсюду Thuc., Xen., Plut.

Greek (Liddell-Scott)

ἑκασταχόθεν: ἐπίρρ., ἐξ ἑκάστου μέρους, Θουκ. 7. 20, 21, Ξεν. Ἑλλ. 3. 4, 3.

Greek Monolingual

ἑκασταχόθεν (Α)
επίρρ. από κάθε μέρος.

Greek Monotonic

ἑκασταχόθεν: (ἕκαστος), επίρρ., από κάθε πλευρά, σε Θουκ., Ξεν.

Middle Liddell

ἕκαστος
adv. from each side, Thuc., Xen.

Lexicon Thucydideum

undique, from all sides, 7.20.2, 7.21.1.