ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
| Full diacritics: ἑορτώδης | Medium diacritics: ἑορτώδης | Low diacritics: εορτώδης | Capitals: ΕΟΡΤΩΔΗΣ |
| Transliteration A: heortṓdēs | Transliteration B: heortōdēs | Transliteration C: eortodis | Beta Code: e(ortw/dhs |
ἑορτῶδες, festal, solemn, J.AJ16.2.1, Ph.1.450, al., Sch.Th.5.54.
[Seite 892] ες, festlich, ἡμέρα Schol. Thuc. 5, 54.
ἑορτώδης: -ες, (εἶδος) = ἑόρτιος, Ἰωσήπου Ἰουδ. Ἀρχ. 16. 2, 1, Σχολ. εἰς Θουκ. 5. 54.
