ἡττάομαι
From LSJ
Καιροσκόπει (Καιρῷ σκόπει) τὰ πράγματ', ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Sanus es? Negotiorum observes tempora → Zur rechten Zeit tu alles, hast du nur Vernunft
English (LSJ)
Attic for ἡσσάομαι.
Chinese
原文音譯：¹tt£w 赫他哦
詞類次數：動詞（3）
原文字根：減少
字義溯源：使惡化，次於，較小，擊敗，勝過，不及，制服，制伏；源自（ἥσσων / ἥττων）=更壞）；而 （ἥσσων / ἥττων）出自（ἦθος）X*=輕微地）
出現次數：總共（3）；林後（1）；彼後（2）
譯字彙編：
1） 你們⋯不及（1） 林後12:13；
2） 被制伏（1） 彼後2:20；
3） 制伏（1） 彼後2:19
Mantoulidis Etymological
ἡττῶμαι καί ἡσσάομαι, ἡσσῶμαι (=εἶμαι κατώτερος, νικιέμαι, καταβάλλομαι). Ἀπό τό συγκριτικό ἐπίθ. ἥττ(σσ)ων πού παράγεται, ἀπό τό ἐπίρρ. ἦκα (ἠκ-j-ων > ἥττ(σσ)-ων).
Παράγωγα: ἧττα καί ἧσσα, ἡσσητέος, ἥττημα, ἥττησις, ἀήττητος.
German (Pape)
att. = ἡσσάομαι.
