Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἰόδετος

Ὄττω τις ἔραται -> Whatever one loves best | Whom you desire most
Sappho
Full diacritics: ἰόδετος Medium diacritics: ἰόδετος Low diacritics: ιόδετος Capitals: ΙΟΔΕΤΟΣ
Transliteration A: iódetos Transliteration B: iodetos Transliteration C: iodetos Beta Code: i)o/detos

English (LSJ)

ον, (δέω)

   A violet-twined, στέφανοι Pi.Fr.75.6.

German (Pape)

[Seite 1255] aus Veilchen gebunden, geflochten. Bei Pind. frg. 45, 6 vermuthet Böckh ἰοδέτης.

Greek (Liddell-Scott)

ἰόδετος: -ον, (δέω) δεδεμένος ἢ πεπλεγμένος δι’ ἴων, ἰοδέτων στεφάνων Πινδ. Ἀποσπ. 45.

English (Slater)

ῐόδετος
   1 violet bound ἰοδέτων λάχετε στεφάνων fr. 75. 6.

Greek Monolingual

ἰόδετος, -ον (Α)
δεμένος ή πλεγμένος με ία («ἰοδέτων στεφάνων», Πίνδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἴον + -δετος (< δέω «δένω»), πρβλ. σκυρό-δετος, χρυσό-δετος].

Russian (Dvoretsky)

ἰόδετος: (ῑ) сплетенный из фиалок (στέφανοι Pind.).