οἰκτίστῳ θανάτῳ εἵμαρτο ἁλῶναι → it was fated that you would be taken by the most miserable death, it has been decreed that thou shouldst be cut off by a most piteous death
Full diacritics: ἵεν | Medium diacritics: ἵεν | Low diacritics: ίεν | Capitals: ΙΕΝ |
Transliteration A: híen | Transliteration B: hien | Transliteration C: ien | Beta Code: i(/en |
Epic 3 pl. impf. of ἵημι.
3ᵉ sg. impf. épq. sync. de ἵημι.
ἵεν: Αἰολ. γ΄ πληθ. παρατ. τοῦ ἵημι· πρβλ. ἵε.
ἵεν: эп.-дор. (= ἵεσαν) 3 л. pl. impf. к ἵημι.