ὀκτάκις
Θυμοῦ κρατῆσαι κἀπιθυμίας καλόν → Res pulchra et iram et cupiditatem vincere → Den Zorn zu bändigen und die Begier ist schön
English (LSJ)
[ᾰ], Adv. eight times, Luc.Ind.4, etc.:—also ὀκτάκι, Epigr.Gr.356.4 (Hadriani), Iamb. in Nic.pp.17,90 P.; ὀκτάκιν, IG5(1).213.19,25 (Sparta).
German (Pape)
[Seite 317] achtmal; Luc. adv. ind. 4; Plut. u. A.
French (Bailly abrégé)
adv.
huit fois.
Étymologie: ὀκτώ, -ακις.
Russian (Dvoretsky)
ὀκτάκις: (ᾰ) adv. num. восемь раз или восьмикратно Luc.
Greek (Liddell-Scott)
ὀκτάκις: [ᾰ], Ἐπίρρ., ὀκτὼ φορὰς, Λουκ. π. Ἀπαίδευτ. 4, κλ· ― ὀκτάκι Ἑλλην., Ἐπιγράμμ. 356. 4.
Spanish
Greek Monolingual
(Α ὀκτάκις και ὀκτάκιν και ὀκτάκι)
επίρρ. οκτώ φορές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀκτώ + επιρρμ. κατάλ. -άκις (πρβλ. εξάκις)].
Greek Monotonic
ὀκτάκις: [ᾰ] (ὀκτώ), οκτώ φορές, σε Λουκ.
Middle Liddell
Léxico de magia
adv. ocho veces ref. a la frecuencia con la que pronunciar un nombre ὀκτάκις λέγε τοῦ Ἡλίου τὸ ὄνομα ὅλον pronuncia ocho veces el nombre completo de Helios P XIII 292 P XIII 333
