τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
Full diacritics: ὑποκίνυμι | Medium diacritics: ὑποκίνυμι | Low diacritics: υποκίνυμι | Capitals: ΥΠΟΚΙΝΥΜΙ |
Transliteration A: hypokínymi | Transliteration B: hypokinymi | Transliteration C: ypokinymi | Beta Code: u(poki/numi |
[κῑ], Ep. for ὑποκινέω, impf. ὑπεκίνυον Q.S.4.510 (s. v.l.):—Pass., ποσὶν δ' ὑπεκίνυτο γαῖα Id.3.36.
και ὑποκινύω Α
(επικ. τ.) βλ. υποκινώ.