ὦρος
Γυναῖκα θάπτειν κρεῖσσόν ἐστιν ἢ γαμεῖν → Sepelire satius feminam quam ducere → Ein Weib bestatten, besser ist's als heiraten
English (LSJ)
1 ὁ, = ἄωρος (C), sleep, Call.Fr.150 (cf. PSI11.1218a28); = ἡ νύξ, Hsch.; cf. ὤριος
2 ὁ, Dor. for ὄρος (q.v.)
3 Cret. for οὖρος, title of officials in Crete, Inscr.Cret. 4.184.13 (Gortyn, ii BC); prob in Hsch. (cod. ὤρου· φύλακες). (B).
4 Aeol. crasis for ὁ ἔρος, Theoc. 30.9. ὁ (ὥρα) a year, Euph.58, Plu.2.677e, D.S.1.26, Ath.10.423e.
II. in pl., annals, esp. of Ion. writers, Luc.Macr.14 (ubi vulg. ὅροι), Ath.13.572f (Alexis), Neanth.5 J., Duris22 J., etc.; Σαμιακοὶ ὧροι Antig.Mir.120.
German (Pape)
[Seite 1415] ὁ, 1) poet. zsgzgn statt ἄωρος, der Schlaf, Callim. fr. 150. – 2) die Nacht, Mein. Euphor. p. 126. τό, dor. statt ὄρος, ion. οὖρος, der Berg.
French (Bailly abrégé)
1ου (ὁ) :
sommeil.
Étymologie: contr. de ἄωρος².
2ους (τό) :
dor. c. ὄρος.
Greek Monotonic
ὦρος: -εος, τό, Δωρ. αντί ὄρος, βουνό, σε Θεόκρ.
Russian (Dvoretsky)
ὦρος: εος τό дор. Theocr. = ὄρος.