leo

Latin > English

leo leonis N M :: lion

Latin > English (Lewis & Short)

lĕo: lēre, v. a. The root of deleo; cf. Prisc. l. 9
I fin.
lĕo: ōnis, m. Gr. λέων, λίς,
I a lion.
I Lit.: validus, Lucr. 5, 985: fulvus, Ov. H. 10, 85: ferus, id. M. 7, 373: magnanimus, id. Tr. 3, 5, 33: leoni praecipua generositas, Plin. 8, 16, 17, § 42: Gaetulus, Verg. A. 5, 351: Poenus, id. E. 5, 27: Phrygius, id. A. 10, 157: fulvus, id. ib. 4, 159: leonum animi index cauda, Plin. 8, 16, 17, § 42: leo alumnus, Juv. 14, 247: pardus, tigris, leo— si quid adhuc est quod fremat in terris violentius, id. 8, 36: leo femina, a she-lion, lioness (for leaena), Plaut. Fragm. ap. Philarg. Verg. E. 2, 63.—Without femina: orbati leones, Stat. S. 2, 1, 9; Val. Fl. 6, 317.—
II Transf.
   A A lion's skin, Val. Fl. 8, 126.—
   B The constellation Leo: momenta Leonis, Hor. Ep. 1, 10, 16: cum sol in Leone est, Plin. 24, 17, 102, § 162: in pectore Leonis, id. 18, 26, 64, § 235.—
   C A kind of crab, Plin. 9, 31, 51, § 97.—
   D A plant, perhaps lion's-foot, Col. 10, 260; 98.—
   E To denote a courageous person: in pace leones, in proelio cervi, Tert. Coron. Mil. 1 med.; cf.: in praetoriis leones, in castris lepores, Sid. Ep. 5, 7 med.: domi leones, foris vulpes, Petr. 44, 4.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) lĕō, ēvī, ētum, ēre, primitif inusité de deleo : Prisc. Gramm. 5, 57 ; 10, 38.
(2) lĕō,⁹ ōnis, m. (λέων), lion : Lucr. 5, 985 ; Cic. Sest. 135 ; Off. 1, 41 ; Tusc. 4, 50 ; Fin. 5, 38 || peau de lion : Val. Flacc. 8, 126 || constellation : Hor. Ep. 1, 10, 16 ; Plin. 24, 162 || espèce de crabe : Plin. 2, 97 || gueule de lion [plante] : Col. Rust. 10, 260 || [fig.] Sid. Ep. 5, 7 ; Petr. 44, 4.

Latin > German (Georges)

(1) leo¹, leōnis, m. (λέων), I) der Löwe, 1) eig.: leo acerrimus (grimmige), Cornif. rhet. u. Nep.: leo fulvus, Ov.: leo femina, Plaut. fr.: alimenta leonum et vulturum, Sen.: alqm leoni obicere, Sen.: leoni obici, Val. Max.: leones (irati) fremunt, Sen.: fraus quasi vulpeculae, vis leonis videtur, Cic. – auch (gen. comm.) v. der Löwin, Stat. silv. 2, 1, 9. Val. Flacc. 6, 347. – appell., ein Löwe = ein kühner, herzhafter Mensch, Petron. 44, 4: domi leones, foras vulpes, Petron. 44, 14: in pace leones, in proelio cervi, Tert. de cor. mil. 1: in praetoriis leones, in castris lepores, Sidon. epist. 5, 7, 5. – 2) meton., die Löwenhaut, Val. Flacc. 8, 126. – II) übtr.: 1) der Löwe, ein Gestirn, Hor. ep. 1, 10, 15. Plin. 2, 77 u. 123. – 2) eine Art Krebse, Plin. 9, 97. – 3) eine Pflanze, viell. Löwenmaul, Colum. poët. 10, 260: dafür ora leonis feri, ibid. 10, 98. – 4) Leones, Priester des persischen Gottes Mithras, Tert. adv. Marc. 1, 13.
(2) leo², ēre, tilgen, Stammwort zu deleo, letum, Prisc. 5, 57; 9, 53; 10, 38.

Latin > Chinese

*leo, es, evi, etum, ere. 2. :: 鉋平。抹油
leo, onis. m. :: 獅。螃蟹類。星名。— faemina 牝獅。Subula leonem excipere 以錐敵獅不可。