aeditimus
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
Latin > English
aeditimus aeditimi N M :: sacristan, one who has charge of a temple; custodian of a temple
Latin > English (Lewis & Short)
aedĭtĭmus: (aedĭtŭ-) (an earlier form for aedituus, and first used in the time of Varro; v. the first quotation), i, m.,
I one who keeps or takes care of a temple, the keeper or overseer of a temple, ἱεροφύλαξ: in aedem Telluris veneram, rogatus ab aeditumo, ut dicere didicimus a patribus nostris, ut corrigimur a recentibus urbanis: ab aedituo, Varr. R. R. 1, 2: Aeditimus ... Pro eo a plerisque nunc aedituus dicitur, Gell. 12, 10; Varr. R. R. 1, 69; id. L. L. 6, 2: liminium productionem esse verbi (Servius) volt, ut in finitumo, legitumo, aeditumo, Cic. Top. 8, 36.
Latin > German (Georges)
aeditimus, ī, m., s. aeditumus.
