deminutivus
Πενίας βαρύτερον οὐδέν ἐστι φορτίον → Onus est inopia longe gravius ceteris → Als Armut gibt es keine Last, die schwerer wiegt
Latin > English
deminutivus deminutiva, deminutivum ADJ :: diminutive; (grammar); [w/nomen => diminutive noun]
Latin > English (Lewis & Short)
dēmĭnūtīvus: a, um, adj. deminuo, no. II. B., in the later gramm. lang.,
I diminutive: vox, Tert. Apol. 32: nomen, a diminutive, Don. p. 1744 P. sq.; in this sense often subst. dēminūtīvum, i, n., Diom. p. 312 P.; Prisc. p. 609 sq. et saep: verba (sorbillo from sorbeo, garrulo from garrio), id. p. 827 P.—Adv.: dēmĭnūtīvē, as a diminutive: cymbia deminutive a cymba dicta, Macr. S. 5, 21 al.; al. diminutive.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēmĭnūtīvus, a, um, diminutif [gramm.] : Prisc. Gramm. 8, 76 ; subst. n. deminutivum Prisc. Gramm. 5, 26, un diminutif.
Latin > German (Georges)
dēminūtīvus (dīminūtīvus), a, um (deminuo od. diminuo), vermindernd, vox dim., ein Deminutiv Tert. apol. 32: dim. vocabulum, Veget. mil. 3, 8. p. 84, 20 L.: verba dim., Prisc. 8, 76: coniunctio, Diom. 417, 26 u. 418, 4. – subst., dēminūtīvum (dīminūtīvum), ī, n. (sc. nomen), Prisc. 5, 26 sq.
