innumerus

Latin > English

innumerus innumera, innumerum ADJ :: innumerable, countless, numberless; without number; immense

Latin > English (Lewis & Short)

in-nŭmĕrus: a, um, adj.,
I countless, innumerable, numberless.
I In gen. (poet. and in post-Aug. prose; false reading instead of meri, Cic. de Or. 2, 22, 94; v. Orell. and Klotz): numerus, Lucr. 2, 1054: scaena est deserta, dein Risus, Ludu' jocusque, et numeri innumeri simul omnes collacrumarunt, verses without number, Plaut. or Varr. ap. Gell. 1, 24, 3: pecunia, Tac. A. 14, 53: innumeras adversariorum copias superare, Suet. Caes. 68 med.; id. Galb. 6: turba, id. Calig. 26: post proelii innumeras caedes, Just. 2, 9, 17: gentes populique, Verg. A. 6, 706; Plin. 6, 17, 21, § 58: pyrae, Verg. A. 11, 204; miles, Ov. H. 16, 366; id. Tr. 5, 12, 20; Mart. 8, 55, 2: multitudo populorum, Plin. 6, 17, 21, § 59.—
II In partic., without metre, prosaic: innumeros numeros doctis accentibus effer, Aus. Idyll. 4, 47.

Latin > French (Gaffiot 2016)

innŭmĕrus,¹¹ a, um (in, numerus),
1 innombrable : Lucr. 2, 1054 ; Virg. En. 6, 701 ; 11, 204 ; Plin. 6, 58 ; Tac. Ann. 14, 53
2 sans rythme : Aus. Idyll. 4, 47.

Latin > German (Georges)

in-numerus, a, um, unzählig, zahllos, numerus, Lucr. u. Gell.: gentes, Verg.: miles, Ov., Plin. u. Tac.: pecunia, Tac.: numeri (Rhythmen, Melodien), Plaut. (epigr.) u. Auson.: animi corporisque virtutes, Eutr.: cura, Plin. – subst., innumerum, ī, n., die Unzahl, in innumero aerumnae, Fulg. fr. im Rhein. Mus. 23, 138.

Latin > Chinese

innumerus, a, um. adj. :: 無數