instructus

Latin > English

instructus instructa -um, instructior -or -us, instructissimus -a -um ADJ :: equipped, fitted out, prepared; learned, trained, skilled; drawn up/arranged
instructus instructus instructus N M :: equipment, apparatus

Latin > English (Lewis & Short)

instructus: a, um, P. a., v. instruo
I fin.
instructus: ūs, m. instruo,
I arrangement, preparation (syn. apparatus): oratio eodem est instructu ornatuque comitata, Cic. de Or. 3, 6, 23.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) īnstrūctus,¹⁰ a, um,
1 part. de instruo
2 adj^t, a) pourvu, muni, outillé : instructior ab aliqua re Cic. Br. 161 ; aliqua re Cic. Fin. 1, 36, mieux pourvu sous le rapport de, mieux pourvu de qqch. ; in aliqua re Cic. de Or. 1, 249, versé dans qqch. (outillé en matière de) ; -issimus Cic. de Or. 3, 31 ; vitiis instructior Hor. Ep. 1, 18, 25, plus garni de vices ; b) [en parl. de choses] muni, pourvu, fourni : domicilia instructa rebus omnibus Cic. Nat. 2, 95, domiciles fournis de tout, cf. Cic. Verr. 2, 2, 84 ; Pomp. 8.
(2) īnstrūctŭs, abl. ū, m. [fig.] bagage équipement, attirail Cic. de Or. 3, 23.

Latin > German (Georges)

(1) īnstrūctus¹, a, um, PAdi. (v. instruo), I) ausgerüstet, ausgestattet, versehen mit etw., Graecia instructa copiis, Cic.: decem vitiis instructior, Hor.: rebus instructissimus, Cic.: clementiā et liberalitate instructissimus, Val. Max.: nihil ad irritandas illiciendasque immodicas cupiditates instructius est, mit geeigneteren Mitteln versehen, Curt. – II) unterwiesen, unterrichtet, artibus, Cic.: in iure civili, Cic.: a doctrina, Cic.: instructior a iure civili, Cic.: omnis ad perniciem instructa domus, Plaut.: ad dicendum instructissimus a natura, Cic.
(2) instrūctus², Abl. ū, m. (instruo), I) die Ausstattung, das Rüstzeug, a) eig. = ἀποσκευή, die Habe, Augustin. quaest. in genes. 2. qu. 47, 1. – b) im Bilde = Gedankenstoff (neben ornatus, Ausschmückung = Redeschmuck), quocumque (oratio) ingreditur, eodem est instructu ornatuque comitata, Cic. de or. 3, 23. – II) die Anweisung, instructu tuo, Paulin. in Augustin. epist. 24, 3.

Latin > Chinese

instructus, a, um. part. p. c. s. v. instruo. :: 齊整者。訓練者
instructus, us. m. :: 排塲。備