positivus
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
Latin > English
positivus positiva, positivum ADJ :: positive
Latin > English (Lewis & Short)
pŏsĭtīvus: a, um, adj. id.,
I positive, in gram.
I Settled by arbitrary appointment or agreement (opp. to natural): nomina non positiva esse sed naturalia, Gell. 10, 4 in lemm.—
II Positivum nomen.
1 An adjective in the positive degree, Cledon. p. 1893 P.—
2 A substantive, Macr. S. 1, 4, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŏsĭtīvus, a, um (pono),
1 conventionnel, accidentel : Gell. 10, 4 lemm.
2 [gramm.] a) employé au positif, [adjectif] au positif : Prisc. Gramm. 8, 8 ; b) positivum, ī, n., un substantif : Macr. Sat. 1, 4, 9.
Latin > German (Georges)
positīvus, a, um (pono), a) gesetzt, gegeben, nomen, nicht natürlicher Name, Gell. 10, 4 lemm.: iustitia atque aequitas, Chalcid. Tim. 6. – b) als gramm. t. t., im Positiv stehend, gradus (Ggstz. gradus comparativus, superlativus), Prisc. 8, 8. Serv. 407, 9. Cledon. 38, 6 K. – c) als Substantiv stehend, subst. positīvum, das Substantiv (Ggstz. adiectivum, accĭdens), Macr. sat. 1, 4. § 9 u. 11.
Latin > Chinese
positivus, a, um. adj. :: 另加。非自然者。Positivum nomen 原字。
