statura

Latin > English

statura staturae N F :: height, stature

Latin > English (Lewis & Short)

stătūra: ae, f. status, from sto; prop. a standing upright, an upright posture; hence,
I height or size of the body, stature.
I Lit. (class.): (vir) commodā staturā, Plaut. As. 2, 3, 21: staturā haud magnā, id. Poen. 5, 2, 152: pro facie, pro staturā, Lucil. ap. Non. 226, 25: velim mihi dicas, L. Turselius quā facie fuerit, quā staturā, etc., Cic. Phil. 2, 16, 41: corporis nostri partes totaque figura et forma et statura, quam apta ad naturam sit, apparet, id. Fin. 5, 12, 35; so, corporis (corresp. to figura), id. Inv. 1, 28, 41: ipse (citharoedus) formā et specie sit et staturā appositā ad dignitatem, Auct. Her. 4, 47, 60: parva statura (hominis), ib. 4, 33, 45: homines tantulae staturae, of so small a stature, Caes. B. G. 2, 30 fin.: hoc ali staturam, ali hoc vires, id. ib. 6, 21.—
II Transf., of animals or plants, size, growth (post-Aug. and rare): Altinae vaccae sunt humilis staturae, Col. 6, 24, 5: producere vitem in tantam staturam, quantam permittit agricola, id. 5, 5, 8.

Latin > French (Gaffiot 2016)

stătūra,¹¹ æ, f. (sto), stature, taille : Cic. Phil. 2, 41, etc. ; Cæs. G. 2, 30, 4 ; 6, 21 || hauteur d’une plante : Col. Rust. 5, 5, 8.

Latin > German (Georges)

statūra, ae, f. (sto), der Wuchs, die Größe, Gestalt, a) eines Menschen, parva, Cornif. rhet.: quadrata, Plin.: homo staturae procerae, Suet.: staturā procerus, Treb. Poll., procerior, Vopisc.: vir praecipuae staturae, Colum.: statura utrique mediocris, Iustin.: homines tantulae staturae, Caes.: quā facie fuerit, quā staturā, Cic. – b) der Tiere, Altinae (schreibe Alpinae) vaccae sunt humilis staturae, Colum. 4, 26, 5. – c) der Gewächse, producat (arundo) pampinum in tantam staturam, quantam permittit agricola, Colum. 5, 5, 8.

Latin > Chinese

statura, ae. f. :: 身量。樹高粗。形體。Statura fuit quae justam excederet 其身量出等。