tonsus
εἰ πάλιν ἔστι γενέσθαι, ὕπνος σ' ἔ̣χει οὐκ ἐπὶ δηρόν, εἰ δ' οὐκ ἔστιν πάλιν ἐλθεῖν, αἰώ̣νιος ὕπνος → if it is possible for you to be born again, you will fall asleep, briefly; if it is not possible to return — it would be eternal sleep
Latin > English
tonsus tonsa, tonsum ADJ :: shorn, clipped, cut, lopped
Latin > English (Lewis & Short)
tonsus: a, um, Part. of tondeo.
tonsus: ūs, m. tondeo,
I the cut or mode of dressing the hair (ante-class.): pes, statura, tonsus, oculi, etc., Plaut. Am. 1, 1, 288: mulier tonsu lugubri, Att. ap. Non. 179, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) tōnsus, a, um, part. de tondeo.
(2) tōnsŭs,¹⁶ ūs, m., coupe de cheveux : Pl. Amph. 444.
Latin > German (Georges)
tōnsus, ūs, m. (tondeo), das Bescheren, die Schur, Acc. tr. 86. Plaut. Amph. 444.
Latin > Chinese
tonsus, a, um. part. p. v. tondeo. :: — puer 粗魯孩。— reus 放恕之犯人。Africa tonsa 被擄之利未亞。Tonsae valles 已砍樹之谷。
