Δάφνις
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
Spanish (DGE)
-ιδος, ὁ, ἡ
• Morfología: [ac. Δάφνιν Call.Epigr.22.3, Longus tít., 3.2]
Dafnis
I mit.
1 semidiós siciliano, hijo de Hermes y de una ninfa, ligado al género bucólico, Stesich.102, Timae.83, Theoc.1.19, 66, 5.20, 7.73, 8.92, Call.l.c., AP 6.73 (Maced.), 6.78 (Eratosth.), 7.535, 12.128 (ambos Mel.), Ael.NA 11.13, D.S.4.83, 84, Sch.Theoc.1.77a.
2 frec. como n. de pastores, símbolo del mundo bucólico gener., Theoc.6.1, 9.1, 27.42, Longus passim
•tít. de una obra de Sositeo, Ath.415b
•de Longo περὶ Δάφνιν καὶ Χλόην Longus.tít.
3 centauro muerto por Heracles, D.S.4.12.
4 ἡ Δ. ninfa y sacerdotisa en Delfos, Paus.10.5.5.
II 1tirano de Abidos, VI a.C., Hdt.4.138.
2 sirviente de Leandro, el hermano de Nicócrates de Cirene, Plu.2.256f, Polyaen.8.38.
3 arquitecto de Mileto, Vitr.7.16.
Russian (Dvoretsky)
Δάφνις: ιδος ὁ Дафнид или Дафнис (погибший в в ранней юности критский пастух, поэт и музыкант, сын Гермеса и нимфы, - одно из главных действ. лиц античной буколической поэзии) Theocr., Anth.
