αἵματος κρατῆρα πολιτικοῦ στῆσαι → serve up a big bowl of citizen blood
-έα, -εον και αττικός ανάπλεως, -έα, -ων (Α ἀνάπλεος και ἀνάπλεως) πλέωςπλήρης, γεμάτοςαρχ.μολυσμένος.[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀνα- επιτ. + πλέως (ιων. πλέος < πίμπλημι) «πλήρης, γεμάτος»].
