αἰγινομεύς

English (LSJ)

-έως, ὁ, goatherd, AP9.318 (Leon.).

Spanish (DGE)

(αἰγῐνομεύς) -έως, ὁ
cabrero Nic.Al.39, AP 9.318 (Leon.) (cf. αἰγονομεύς).

French (Bailly abrégé)

έως, ion. ῆος (ὁ) :
chevrier.
Étymologie: αἴξ, νέμω.

German (Pape)

ὁ, Ziegenhirt, Leon.Tar. 56 (IX.318).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἰγινομεύς -έως, ὁ αἰγινόμος dat. -ῆι, geitenhoeder.

Russian (Dvoretsky)

αἰγῐνομεύς: έως, ион. ῆος ὁ козий пастух Anth.

Greek Monotonic

αἰγῐνομεύς: -έως, ὁ (αἴξ, νέμω), γιδοβοσκός, ποιμένας των κατσικιών, σε Ανθ.

Greek (Liddell-Scott)

αἰγῐνομεύς: έως, ὁ, αἰγοβοσκός· Ἀνθ. Π. 9. 318.

Translations

goatherd

Aromanian: cãprar, cãpraru, cãprarã; Basque: ahuntzain; Catalan: cabrer, cabrera; Esperanto: kapristo, kapristino; Finnish: vuohipaimen; French: chevrier, chevrière; Friulian: cjavrâr, čhavrâr; German: Ziegenhirt, Ziegenhirte, Ziegenhirtin; Greek: γιδοβοσκός, αιπόλος, αιγοβοσκός, γιδάρης, γιδάς, κατσικάς, κατσικάρης; Ancient Greek: αἰπόλος, αἰγοπόλος, αἰγελάτης, αἰγινόμος, αἰγονόμος, αἰγονομεύς, αἰγοβοσκός, αἰγινομεύς, αἰγιάριος, Αἰγικορεύς, αἰγίβοτος; Hindi: गड़ेरिया, गड़रिया; Italian: capraio, capraia; Latin: caprarius, capraria; Macedonian: козар; Occitan: cabrièr; Persian: بزبان‎; Polish: koziarz, koziarka, pastuch kóz, pastuszka kóz, pasterz kóz, pasterka kóz; Portuguese: cabreiro, cabreira; Romanian: căprar, păstor; Russian: козопас; Sardinian: crabarzu, cabràrgiu, cabraxu, crabàgiu, crabalzu, crapàlgiu, crapaju, craparzu; Serbo-Croatian: kozar; Sicilian: craparu, capraru; Spanish: cabrero, cabrera; Swedish: getherde; Turkish: çoban; Venetian: caorèro