βάδιον
From LSJ
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
English (LSJ)
τό, Dim. of βάδος or βάτος, a measure, = 50 ξέσται, PBaden 43.10 (iii A. D.), POxy. 1658.4 (iv A. D.).
Spanish (DGE)
-ου, τό
vasija τὸ μικρὸν β. POxy.2784.24 (III d.C.), καινόν POxy.1658.4 (IV d.C.)
•utilizada como medida de capacidad prob. equivalente a 50 ξέσται: ἐλαίου βάδια τέσσαρα PBaden 43.10 (III d.C.); cf. 2 βάτος.
• Etimología: Deriv. de 2 βάτος q.u., prést. sem.
Frisk Etymological English
See also: s. 2. βάτος.
Frisk Etymology German
βάδιον: {bádion}
See also: s. 2. βάτος.
Page 1,207
