καλλιπέτηλος

From LSJ

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καλλῐπέτηλος Medium diacritics: καλλιπέτηλος Low diacritics: καλλιπέτηλος Capitals: ΚΑΛΛΙΠΕΤΗΛΟΣ
Transliteration A: kallipétēlos Transliteration B: kallipetēlos Transliteration C: kallipetilos Beta Code: kallipe/thlos

English (LSJ)

καλλιπέτηλον, with beautiful leaves, AP9.64 (Asclep. or Arch.), 10.16 (Theaet.).

German (Pape)

[Seite 1310] schönblättrig; λήϊον, ἀκρέμων, Theaet. 2 Asclepiad. 34 (IX, 64. X, 16).

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux belles feuilles.
Étymologie: καλός, πέταλον.

Russian (Dvoretsky)

καλλῐπέτηλος: покрытый прекрасными листьями (ἀκρεμών, λήϊον Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

καλλιπέτηλος: -ον, εὐπέταλος, Ἀνθ. Π. 9. 64., 10. 16.

Greek Monolingual

καλλιπέτηλος, -ον (Α)
(για άνθος) αυτό που έχει ωραία πέταλα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καλλ(ι)- + -πέτηλος (< πέτηλον, άλλος τ. του πέταλον), πρβλ. αβροπέτηλος, λευκοπέτηλος.

Greek Monotonic

καλλιπέτηλος: -ον (πέτηλον), αυτός που έχει ωραία πέταλα, εύσχημα φύλλα, σε Ανθ.

Middle Liddell

καλλι-πέτηλος, ον πέτηλον
with beautiful leaves, Anth.