Σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → All life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains.
το
1. τεμάχιο κομμένου ξύλου, σχίζα
2. φρ. «θα καεί το πελεκούδι» — θα επακολουθήσει μεγάλη διασκέδαση και ευωχία.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται πιθ. για υποκορ. του πελεκούδα].