στοιά
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
English (LSJ)
v. στοά.
German (Pape)
[Seite 945] ἡ, = στοά; Ar. Eccl. 676. 686; Eur. Heracl. 431.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στοιά en στοιή zie στοά.
Russian (Dvoretsky)
στοιά: ἡ Arph. = στοά.
Greek Monolingual
ἡ, Α
βλ. στοά.
Greek (Liddell-Scott)
στοιά: ἡ, ἴδε στοά.
English (Woodhouse)
Translations
colonnade
Arabic: رِوَاق; Bengali: রোয়াক; Bulgarian: колонада; Catalan: columnata; Chinese Mandarin: 柱廊, 列柱; French: colonnade; German: Kolonnade; Ancient Greek: στοά, στοιά, στοίη, στωϊά, στῳά, τετράστυλον, μεταστύλιον, περίστυλον, στύλωσις; Hungarian: oszlopsor, oszlopcsarnok, kolonnád; Irish: colúnra; Italian: colonnato; Japanese: コロネード, 列柱; Macedonian: колонада; Polish: kolumnada, perystaza; Portuguese: colunata; Russian: колоннада; Slovene: stebrišče; Spanish: columnata; Swedish: pelargång, kolonnad; Welsh: pendist, colofnres
portico
Aramaic: אסטוא; Classical Syriac: ܐܙܓܐ, ܐܣܛܘܐ; Bengali: রোয়াক; Bulgarian: портик; Catalan: pòrtic; Danish: porticus; Dutch: portiek; Esperanto: portiko; Finnish: portiikki; French: portique; Galician: pórtico; German: Portikus; Gothic: 𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰; Ancient Greek: στοά, στοιά, στοίη, στωϊά, στῳά; Hungarian: tornác, előcsarnok, oszlopos előtér, porticus; Italian: portico, porticato, pronao; Japanese: ポルチコ; Latin: porticus, ambulatio; Macedonian: портик; Maori: kōihi; Norwegian Bokmål: portiko; Persian: ایوان, ستاوند; Polish: portyk; Portuguese: pórtico; Russian: портик; Sanskrit: पिण्ड; Slovene: portik; Spanish: pórtico; Swedish: portik; Turkish: revak, sundurma
