ἀγροτήρ

English (LSJ)

[ᾰ], -ῆρος, ὁ, = ἀγρότης, E.El.463 (lyr.):—fem. ἀγρότειρα, as adjective, rustic, ib.168 (lyr.).

Spanish (DGE)

-ῆρος
• Prosodia: [ᾰ-]
rústico, campestre de Hermes, E.El.463.

French (Bailly abrégé)

ῆρος (ὁ) :
dieu des champs, càd des troupeaux et des bergers en parl. d'Hermès.
Étymologie: c. ἀγρότης.

German (Pape)

κοῦρος, der ländliche, heißt Merkur, Eur. El. 463.

Russian (Dvoretsky)

ἀγροτήρ: ῆρος adj. m сельский, деревенский: ἀ. κοῦρος Eur. = Ἑρμῆς.

Greek (Liddell-Scott)

ἀγροτήρ: [ᾰ], ῆρος, ὁ, = ἀγρότης, Εὐρ. Ἠλ. 463. (λυρ.): - θηλ. ἀγρότειρα, ὡς ἐπίθ., ἡ ἐκ τῶν ἀγρῶν αὐτ. 168 (λυρ.).

Greek Monotonic

ἀγροτήρ: [ᾰ], -ῆρος, ὁ = ἀγρότης, σε Ευρ.· θηλ. ἀγρότειρα, ως επίθ., η αγροτική, η χωριάτικη, στον ίδ.

Middle Liddell

= ἀγρότης, Eur.; fem. ἀγρότειρα, as adj. rustic, Eur.