ἀστρονόμος
English (LSJ)
ὁ, (νέμω) astronomer, Pl.R. 531a, etc.; ὁ ἀστρονόμος = the astronomer par excellence, i.e. Ptolemy, Olymp. in Mete.188.33:—as Adj., Nic. Dam.p.3D.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
1 el que se dedica a la astronomía, astrónomo ὥσπερ οἱ ἀστρονόμοι Pl.R.531a, de Sócrates, Pl.Epin.990a, cf. Euthd.290b, Thphr.Sign.4, SEG 31.576.11 (Larisa), Str.2.5.4, D.Chr.70.4, 6, Hierocl.Facet.187β
•ὁ ἀστρονόμος = el astrónomo por antonomasia, e.d. Ptolomeo, Olymp.in Mete.188.33.
2 astrólogo Eus.PE 6.10.36.
German (Pape)
[Seite 378] ὁ (eigtl. die Sterne in Sternbilder verteilend), der Sternkundige, Sternbetrachtende, Plat. u. Folgde.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
astronome.
Étymologie: ἄστρον, νέμω.
Russian (Dvoretsky)
ἀστρονόμος: ὁ астроном Plat., Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἀστρονόμος: ὁ, (νέμω) ἀστρονόμος ὡς καὶ νῦν, Πλάτ. Πολ. 531Α, κτλ.· πρβλ. ἀστρολόγος.
Greek Monolingual
ο, η (AM ἀστρονόμος)
αυτός που ασχολείται με την αστρονομία
αρχ.
1. ο αστρολόγος
2. ο κατεξοχήν αστρονόμος, ο Πτολεμαίος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < άστρον + -νομος < νέμω.
Greek Monotonic
ἀστρονόμος: ὁ (νέμω), αστρονόμος, αστεροσκόπος, σε Πλάτ.
Translations
astronomer
Afrikaans: sterrekundige; Albanian: astronom; Arabic: عَالِم فَلَك, فَلَكِي, فَلَكِيَة; Armenian: աստղաբաշխ, աստղագետ; Asturian: astrónomu; Azerbaijani: astronom; Basque: astronomo; Belarusian: астраном; Bulgarian: астроном, астрономка; Catalan: astrònom, astrònoma; Chinese Mandarin: 天文學家／天文学家; Czech: hvězdář, astronom, astronomka; Danish: astronom; Dutch: astronoom, sterrenkundige; Esperanto: astronomo, astronomino; Estonian: astronoom; Faroese: stjørnufrøðingur; Finnish: tähtitieteilijä, astronomi; French: astronome; Galician: astrónomo; Georgian: ასტრონომი; German: Astronom, Astronomus, Himmelskundler, Sternkundiger, Astronomin; Greek: αστρονόμος; Ancient Greek: ἀστεροσκόπος, ἀστρόβακος, ἀστροδίφης, ἀστροθέτης, ἀστρολόγος, ἀστρονόμος, μετεωρολόγος; Hebrew: אַסְטְרוֹנוֹם, אסטרונוםית; Hindi: खगोल विज्ञानी; Hungarian: csillagász; Ido: astronomo; Indonesian: astronom; Irish: réalteolaí; Italian: astronomo, astronoma; Japanese: 天文学者; Kazakh: астроном, жұлдызшы; Korean: 천문학자(天文學者); Kyrgyz: астроном; Lao: ນັກດາລາສາດ; Latin: astrologus, astronomus; Latvian: astronoms, astronome; Lithuanian: astronomas, astronomienė; Macedonian: астроном; Middle Persian: 𐭠𐭧𐭲𐭥𐭬𐭠𐭥; Norwegian Bokmål: astronom; Nynorsk: astronom; Old English: tungolcræftiga; Persian: ستارهشناس, اخترشناس, اخترمار; Polish: astronom, astronomka; Portuguese: astrónomo, astrônomo; Romanian: astronom, astronomă; Russian: астроном; Serbo-Croatian Cyrillic: астроном, звездар, звездарица, звјездознанац; Roman: astronom, zvezdar, zvezdarica, zvjezdoznanac; Slovak: hvezdár, astronóm; Slovene: astronom; Sotho: molepi; Spanish: astrónomo, astrónoma; Swedish: astronom; Tagalog: dalubtala; Thai: นักดาราศาสตร์; Turkish: gök bilimci, astronom; Ukrainian: астроном; Vietnamese: nhà thiên văn học; Volapük: stelavan; Welsh: seronydd, serydd; West Frisian: stjerrekundige
