ἐξ ἅπαντος
From LSJ
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
Spanish (DGE)
ἐξάπαντος
• Grafía: divissim ἐξ ἅπαντος
adv.
1 con seguridad, de todas todas οὐκ ἐξάπαντος εἰς ἀγαθὸν τελευτῶσα (μεταβολή) Gal.9.482, cf. CNic.(325) Can.12, 15, 19.
2 totalmente θεϊκὸν ὄνομα ... ἐξάπαντος καὶ τὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος Didym.Trin.2.6.4.10.
