οὗτος: Revision history

οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ' ἑαυτήν → so even the Faith, if it does not have deeds, and is on its own, is dead | the Faith without works is dead

Source

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 08:2008:20, 19 November 2024‎ Spiros talk contribs‎ m 139,212 bytes 0‎ Text replacement - "[[ " to " [["

curprev 07:4407:44, 15 November 2024‎ Spiros talk contribs‎ m 139,212 bytes +25‎ Text replacement - "E.''Hec.''" to "E.''Hec.''"

curprev 07:3707:37, 13 November 2024‎ Spiros talk contribs‎ m 139,187 bytes +27‎ Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''"

curprev 12:5912:59, 25 October 2024‎ Spiros talk contribs‎ m 139,160 bytes +27‎ Text replacement - "E.''Alc.''" to "E.''Alc.''"

curprev 06:4606:46, 20 October 2024‎ Spiros talk contribs‎ m 139,133 bytes +70‎ Text replacement - "S.''OC''" to "S.''OC''" Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 13:1313:13, 23 March 2024‎ Spiros talk contribs‎ m 139,063 bytes +40‎ Text replacement - "Pl.''Lg.''" to "Pl.''Lg.''"

curprev 11:5511:55, 3 March 2024‎ Spiros talk contribs‎ m 139,023 bytes −6‎ Text replacement - "mdlsjtxt= " to "mdlsjtxt="

curprev 15:0315:03, 20 February 2024‎ Spiros talk contribs‎ m 139,029 bytes 0‎ Text replacement - "Aehnli" to "Ähnli" Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 10:3310:33, 17 February 2024‎ Spiros talk contribs‎ m 139,029 bytes +62‎ Text replacement - " A.''Pers.''" to " A.''Pers.''"

curprev 09:1009:10, 7 February 2024‎ Spiros talk contribs‎ m 138,967 bytes +148‎ Text replacement - " A.''Pr.''" to " A.''Pr.''"

curprev 13:0513:05, 21 September 2023‎ Spiros talk contribs‎ m 138,819 bytes −16‎ Text replacement - "attic" to "Attic"

curprev 11:5511:55, 18 September 2023‎ Spiros talk contribs‎ m 138,835 bytes +23‎ Text replacement - "Pl.''Phdr.''" to "Pl.''Phdr.''"
curprev 11:0611:06, 18 September 2023‎ Spiros talk contribs‎ m 138,812 bytes +105‎ Text replacement - "S.''OT''" to "S.''OT''"

curprev 11:4811:48, 4 September 2023‎ Spiros talk contribs‎ m 138,707 bytes +140‎ LSJ1 replacement

curprev 09:5909:59, 25 August 2023‎ Spiros talk contribs‎ m 138,567 bytes +840‎ LSJ1 replacement

curprev 17:2917:29, 26 May 2023‎ Spiros talk contribs‎ m 137,727 bytes −10,193‎ LSJ1 replacement

curprev 11:0311:03, 12 December 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,920 bytes −2‎ Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)’([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)" to "$1'$2"
curprev 09:0509:05, 12 December 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,922 bytes −2‎ Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)’" to "$1$2'"
curprev 08:5108:51, 12 December 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,924 bytes −2‎ Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ]+)’" to "$1$2'"

curprev 22:2022:20, 11 December 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,926 bytes −2‎ Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)’([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)" to "$1'$2"

curprev 12:0912:09, 10 December 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,928 bytes −20‎ Text replacement - "εἰς" to "εἰς"
curprev 09:5209:52, 10 December 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,948 bytes −4‎ Text replacement - "τῇ" to "τῇ"

curprev 19:3519:35, 9 December 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,952 bytes −12‎ Text replacement - "τοῦ" to "τοῦ"
curprev 19:1519:15, 9 December 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,964 bytes −4‎ Text replacement - "τῶν" to "τῶν"
curprev 19:0519:05, 9 December 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,968 bytes −8‎ Text replacement - "ἐκ" to "ἐκ"
curprev 14:3714:37, 9 December 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,976 bytes −10‎ Text replacement - "()([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+), ([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+)(<\/b>)" to "$2, $3"

curprev 11:3011:30, 30 November 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,986 bytes +24‎ Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' "
curprev 11:1411:14, 30 November 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,962 bytes +8‎ Text replacement - " sc. " to " ''sc.'' "

curprev 20:1420:14, 28 November 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,954 bytes +12‎ Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+);" to "$1 $2, $3, $4;"

curprev 15:1015:10, 25 November 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,942 bytes −4‎ Text replacement - "(\d+)\)" to "$1"

curprev 15:0515:05, 3 October 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,946 bytes 0‎ Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"

curprev 22:1522:15, 1 October 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,946 bytes 0‎ Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"

curprev 17:1817:18, 5 September 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,946 bytes −2‎ Text replacement - "qu’u" to "qu'u"
curprev 17:1517:15, 5 September 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,948 bytes −14‎ Text replacement - "c’e" to "c'e"
curprev 10:1910:19, 5 September 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,962 bytes −14‎ Text replacement - "l’" to "l'"

curprev 12:0512:05, 23 August 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,976 bytes −8‎ Text replacement - "d’" to "d'"

curprev 07:5007:50, 22 August 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,984 bytes −4‎ Text replacement - "s’" to "s'"

curprev 10:1610:16, 21 August 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,988 bytes −1‎ Text replacement - " :" to ":"
curprev 09:0909:09, 21 August 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,989 bytes −19‎ Text replacement - "; " to ";"
curprev 08:4008:40, 21 August 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 148,008 bytes +4‎ Text replacement - "(*UTF)(*UCP)cf\. ([\p{Greek}\s]+) " to "cf. $1 "

curprev 18:2518:25, 20 August 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 148,004 bytes −14‎ Text replacement - "()([\w\s'-]+)(<\/b>)" to "$2"
curprev 17:0017:00, 20 August 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 148,018 bytes −2‎ Text replacement - "()([\w\s']+), ([\w\s']+), ([\w\s']+), ([\w\s']+)(<\/b>)" to "$2, $3, $4, $5"
curprev 16:3016:30, 20 August 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 148,020 bytes −10‎ Text replacement - "()([\w\s']+), ([\w\s']+)(<\/b>)" to "$2, $3"

curprev 15:2915:29, 2 August 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 148,030 bytes +2‎ Text replacement - "folld." to "followed"

curprev 10:2510:25, 30 July 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 148,028 bytes +9‎ Text replacement - "Ζεὺς" to "Ζεὺς"

curprev 15:3515:35, 20 June 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 148,019 bytes +4‎ Text replacement - " LXX " to " LXX "

curprev 08:0008:00, 27 May 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 148,015 bytes 0‎ Text replacement - "νεῑ" to "νεῖ"

curprev 14:0514:05, 18 April 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 148,015 bytes 0‎ Text replacement - "Winer s Grammar" to "Winer's Grammar"

curprev 14:4514:45, 31 January 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 148,015 bytes −16‎ Text replacement - "συχν." to "συχν."

curprev 11:3911:39, 20 January 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 148,031 bytes +1‎ Text replacement - "(s. v.l.)" to "(s.v.l.)"

curprev 11:5011:50, 9 January 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 148,030 bytes +32‎ Text replacement - "v. l." to "v.l."
curprev 10:0010:00, 9 January 2022‎ Spiros talk contribs‎ m 147,998 bytes −7‎ Text replacement - " ," to ","

curprev 09:2009:20, 30 November 2021‎ Spiros talk contribs‎ m 148,005 bytes −4‎ Text replacement - "ἡ" to "ἡ"

curprev 09:0509:05, 31 October 2021‎ Spiros talk contribs‎ m 148,009 bytes +3‎ Text replacement - " usu. " to " usually "

curprev 13:5013:50, 14 September 2021‎ Spiros talk contribs‎ m 148,006 bytes +4‎ Text replacement - "perh." to "perhaps"
curprev 13:3513:35, 14 September 2021‎ Spiros talk contribs‎ m 148,002 bytes +5‎ Text replacement - " as Adj." to " as adjective"
curprev 13:2513:25, 14 September 2021‎ Spiros talk contribs‎ m 147,997 bytes +3‎ Text replacement - " in pl." to " in plural"

curprev 10:0510:05, 29 August 2021‎ Spiros talk contribs‎ m 147,994 bytes +2‎ Text replacement - "strengthd." to "strengthened"
curprev 07:0507:05, 29 August 2021‎ Spiros talk contribs‎ m 147,992 bytes +35‎ Text replacement - " sts. " to " sometimes "

curprev 15:5015:50, 25 July 2021‎ Spiros talk contribs‎ m 147,957 bytes 0‎ Text replacement - "ταῡτα" to "ταῦτα"

curprev 08:5508:55, 23 May 2021‎ Spiros talk contribs‎ m 147,957 bytes −1‎ Text replacement - " ;" to ";"

curprev 12:0012:00, 20 April 2021‎ Spiros talk contribs‎ m 147,958 bytes −56‎ Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ"

curprev 08:5108:51, 27 March 2021‎ Spiros talk contribs‎ m 148,014 bytes 0‎ Text replacement - "εῑν" to "εῖν"

curprev 20:2020:20, 26 March 2021‎ Spiros talk contribs‎ m 148,014 bytes 0‎ Text replacement - "εῑν " to "εῖν "

curprev 12:5512:55, 6 January 2021‎ Spiros talk contribs‎ m 148,014 bytes −14‎ Text replacement - " ([\wÄäÖöÜüẞß]+)<\/b>" to " $1"

curprev 16:5516:55, 1 January 2021‎ Spiros talk contribs‎ m 148,028 bytes −12‎ Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\w+), (\w+), (\w+)<\/b>" to "$1, $2, $3"
curprev 15:4015:40, 1 January 2021‎ Spiros talk contribs‎ m 148,040 bytes −20‎ Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\w+), (\w+)<\/b>" to "$1, $2"

curprev 14:4014:40, 30 December 2020‎ Spiros talk contribs‎ m 148,060 bytes −936‎ Text replacement - " " to ""

curprev 23:4023:40, 29 December 2020‎ Spiros talk contribs‎ m 148,996 bytes 0‎ Text replacement - "Ueber" to "Über"

curprev 14:0914:09, 11 December 2020‎ Spiros talk contribs‎ m 148,996 bytes −3‎ Text replacement - "" to ""

curprev 11:4011:40, 8 July 2020‎ Spiros talk contribs‎ m 148,999 bytes −812‎ Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\w+)<\/b>" to "$1"

curprev 14:0514:05, 5 July 2020‎ Spiros talk contribs‎ m 149,811 bytes −10‎ Text replacement - "([\w]+), ([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1, $2"

curprev 14:5414:54, 4 July 2020‎ Spiros talk contribs‎ 149,821 bytes +88‎ CSV import

curprev 14:2514:25, 3 July 2020‎ Spiros talk contribs‎ m 149,733 bytes −20‎ Text replacement - "([\w]+), ([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1, $2"

curprev 10:5610:56, 30 June 2020‎ Spiros talk contribs‎ m 150,017 bytes −30‎ Text replacement - "([\w]+ [\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2"
curprev 08:5208:52, 30 June 2020‎ Spiros talk contribs‎ m 150,047 bytes −6‎ Text replacement - "([\w]+), ([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2, $3"

curprev 10:5010:50, 29 June 2020‎ Spiros talk contribs‎ m 150,053 bytes −448‎ Text replacement - "([\w]+)<\/b>" to "$1"

curprev 14:1014:10, 3 October 2019‎ Spiros talk contribs‎ 150,501 bytes +908‎ cc2

curprev 21:1521:15, 2 October 2019‎ Spiros talk contribs‎ 149,593 bytes +29,183‎ c2
curprev 15:3515:35, 2 October 2019‎ Spiros talk contribs‎ 120,410 bytes +563‎ 2a

curprev 11:5511:55, 26 February 2019‎ Spiros talk contribs‎ m 119,847 bytes −26‎ Text replacement - " . ." to "…"

curprev 10:5010:50, 25 February 2019‎ Spiros talk contribs‎ m 119,873 bytes −6‎ Text replacement - " . . ." to "…"

curprev 13:0513:05, 15 February 2019‎ Spiros talk contribs‎ m 119,879 bytes 0‎ Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ"

curprev 20:0120:01, 3 February 2019‎ Spiros talk contribs‎ m 119,879 bytes +3‎ No edit summary
curprev 15:1515:15, 3 February 2019‎ Spiros talk contribs‎ m 119,876 bytes −18‎ Text replacement - ", τό" to ", τό"

curprev 04:5004:50, 10 January 2019‎ Spiros talk contribs‎ 119,894 bytes +3,682‎ 1ba

curprev 06:2006:20, 3 January 2019‎ Spiros talk contribs‎ 116,212 bytes +819‎ 2b

curprev 01:1201:12, 1 January 2019‎ Spiros talk contribs‎ 115,393 bytes +5,422‎ 3b

curprev 00:4400:44, 31 December 2018‎ Spiros talk contribs‎ 109,971 bytes +5,587‎ 5

curprev 12:0512:05, 29 September 2017‎ Spiros talk contribs‎ 104,384 bytes +8,267‎ 30

curprev 16:5816:58, 28 August 2017‎ Spiros talk contribs‎ 96,117 bytes +1,539‎ thayer-88-linked
curprev 16:4516:45, 28 August 2017‎ Spiros talk contribs‎ 94,578 bytes +7,269‎ thayer-98-tireo

curprev 17:4417:44, 25 August 2017‎ Spiros talk contribs‎ 87,309 bytes +444‎ strοng
curprev 15:4415:44, 25 August 2017‎ Spiros talk contribs‎ 86,865 bytes +80‎ ab2
curprev 15:1015:10, 25 August 2017‎ Spiros talk contribs‎ 86,785 bytes +1,676‎ abb-1

curprev 15:2715:27, 15 August 2017‎ Spiros talk contribs‎ 74,129 bytes +431‎ Autenrieth

curprev 20:0520:05, 9 August 2017‎ Spiros talk contribs‎ 73,698 bytes +4,902‎ Bailly1_4

curprev 11:2311:23, 5 August 2017‎ Spiros talk contribs‎ 68,796 bytes +23,941‎ 6_5

curprev 19:5419:54, 2 August 2017‎ Spiros talk contribs‎ 44,855 bytes +13,908‎ 13_7_3

curprev 11:3311:33, 7 January 2017‎ Spiros talk contribs‎ m 30,947 bytes −42‎ Text replacement - "cf. ([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1"

curprev 16:3116:31, 3 January 2017‎ Spiros talk contribs‎ 30,989 bytes 0‎ No edit summary

curprev 02:0002:00, 9 February 2013‎ Spiros talk contribs‎ 30,989 bytes +30,989‎ 13

Anonymous

Search

οὗτος: Revision history

Namespaces

More

Page actions

Navigation

Navigation

Wiki tools

Wiki tools

Anonymous

Search

οὗτος: Revision history

19 November 2024

15 November 2024

13 November 2024

25 October 2024

20 October 2024

23 March 2024

3 March 2024

20 February 2024

17 February 2024

7 February 2024

21 September 2023

18 September 2023

4 September 2023

25 August 2023

26 May 2023

12 December 2022

11 December 2022

10 December 2022

9 December 2022

30 November 2022

28 November 2022

25 November 2022

3 October 2022

1 October 2022

5 September 2022

23 August 2022

22 August 2022

21 August 2022

20 August 2022

2 August 2022

30 July 2022

20 June 2022

27 May 2022

18 April 2022

31 January 2022

20 January 2022

9 January 2022

30 November 2021

31 October 2021

14 September 2021

29 August 2021

25 July 2021

23 May 2021

20 April 2021

27 March 2021

26 March 2021

6 January 2021

1 January 2021

30 December 2020

29 December 2020

11 December 2020

8 July 2020

5 July 2020

4 July 2020

3 July 2020

1 July 2020

30 June 2020

29 June 2020

3 October 2019

2 October 2019

26 February 2019

25 February 2019

15 February 2019

3 February 2019

10 January 2019

3 January 2019

1 January 2019

31 December 2018

29 September 2017

28 August 2017

25 August 2017

17 August 2017

15 August 2017

9 August 2017

5 August 2017

2 August 2017

7 January 2017