κλαυσείω: Difference between revisions

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478

Revision as of 06:40, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κλαυσείω	Medium diacritics: κλαυσείω	Low diacritics: κλαυσείω	Capitals: ΚΛΑΥΣΕΙΩ
Transliteration A: klauseíō	Transliteration B: klauseiō	Transliteration C: klafseio	Beta Code: klausei/w

= sq., Apollon.Lex.

[Seite 1446] desiderat. zu κλαίω, ich möchte weinen, Synes.

κλαυσείω: τῷ ἑπομ., Συνέσ. 15Α.

κλαυσείω (Α)
κλαυσιώ, επιθυμώ να κλάψω, έχω τη διάθεση να θρηνήσω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. κλαυσ- του κλαίω (πρβλ. μέλλ. κλαύσ-ω) + κατάλ. -(σ)είω, χαρακτηριστική τών εφετικών ρ. (πρβλ. πολεμησ-είω «επιθυμώ να πολεμήσω»)].

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{ls
 |lstext='''κλαυσείω''': τῷ ἑπομ., Συνέσ. 15Α.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[κλαυσείω]] (Α)<br />[[κλαυσιώ]], [[επιθυμώ]] να κλάψω, έχω τη [[διάθεση]] να θρηνήσω.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κλαυσ</i>- του [[κλαίω]] (<b>[[πρβλ]].</b> μέλλ. <i>κλαύσ</i>-<i>ω</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -(<i>σ</i>)<i>είω</i>, χαρακτηριστική τών εφετικών ρ. (<b>[[πρβλ]].</b> <i>πολεμησ</i>-<i>είω</i> «[[επιθυμώ]] να πολεμήσω»)].
 }}