λαθροπόδης: Difference between revisions
From LSJ
ἤκουσεν ἐν Ῥώμῃ καὶ ἀρσένων ἑταιρίαν εἶναι → he heard that there was also a fellowship of males in Rome (Severius, commentary on Romans 1:27)
(Bailly1_3) |
(22) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=(ὁ, ἡ)<br />qui s’avance secrètement <i>ou</i> insensiblement.<br />'''Étymologie:''' [[λάθρᾳ]], [[πούς]]. | |btext=(ὁ, ἡ)<br />qui s’avance secrètement <i>ou</i> insensiblement.<br />'''Étymologie:''' [[λάθρᾳ]], [[πούς]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[λαθροπόδης]], ὁ (Α)<br />αυτός που περπατά [[χωρίς]] να γίνεται [[αντιληπτός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λαθρ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πόδης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πους]], <i>ποδός</i>), <b>[[πρβλ]].</b> <i>αιγο</i>-<i>πόδης</i>]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:42, 29 September 2017
English (LSJ)
ου, ὁ,
A stealthy-paced, AP 9.409 (Antiphan.).
German (Pape)
[Seite 6] oder λαθρόπους, -ποδος, heimlich gehend. schleichend, λαθροπόδας τόκους, Antiphan. ep. 3 (IX, 409), von den Zinsen, die allmälig das ganze Vermögen verzehren.
Greek (Liddell-Scott)
λαθροπόδης: -ου, ὁ, ὁ κρυφίως περιπατῶν, ἕρπων, Ἀνθ. Π. 9. 409.
French (Bailly abrégé)
(ὁ, ἡ)
qui s’avance secrètement ou insensiblement.
Étymologie: λάθρᾳ, πούς.
Greek Monolingual
λαθροπόδης, ὁ (Α)
αυτός που περπατά χωρίς να γίνεται αντιληπτός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λαθρ(ο)- + -πόδης (< πους, ποδός), πρβλ. αιγο-πόδης].
