ἀσυνάρμοστος: Difference between revisions
From LSJ
Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile
(big3_7) |
(6) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que no tiene conexión]] τὸ κῶλον Sch.Ar.<i>Au</i>.1377Wh.<br /><b class="num">2</b> fig. de pers. [[incompatible]] ἀσύμφυλοι καὶ ἀσυνάρμοστοι Plu.2.709b<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[incompatibilidad]] S.E.<i>P</i>.1.43, <i>AB</i> 378.31. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que no tiene conexión]] τὸ κῶλον Sch.Ar.<i>Au</i>.1377Wh.<br /><b class="num">2</b> fig. de pers. [[incompatible]] ἀσύμφυλοι καὶ ἀσυνάρμοστοι Plu.2.709b<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἀ. [[incompatibilidad]] S.E.<i>P</i>.1.43, <i>AB</i> 378.31. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἀσυνάρμοστος]], -ον (Α) [[συναρμόζω]]<br /><b>1.</b> [[ανάρμοστος]], [[αταίριαστος]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> «το ασυνάρμοστον» — η [[ασυμφωνία]], η [[δυσαρμονία]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:59, 29 September 2017
English (LSJ)
ον,
A unfitting, unsuitable, Plu.2.709b; τὸ ἀ. incongruity, S.E. P.1.43.
German (Pape)
[Seite 380] = folgdm, Plut. Symp. 7, 5.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσυνάρμοστος: -ον, ὁ μὴ συναρμοζόμενος, ἀκατάλληλος, Πλούτ. 2. 709Β.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
incompatible.
Étymologie: ἀ, συναρμόζω.
Spanish (DGE)
-ον
1 que no tiene conexión τὸ κῶλον Sch.Ar.Au.1377Wh.
2 fig. de pers. incompatible ἀσύμφυλοι καὶ ἀσυνάρμοστοι Plu.2.709b
•subst. τὸ ἀ. incompatibilidad S.E.P.1.43, AB 378.31.
Greek Monolingual
ἀσυνάρμοστος, -ον (Α) συναρμόζω
1. ανάρμοστος, αταίριαστος
2. το ουδ. ως ουσ. «το ασυνάρμοστον» — η ασυμφωνία, η δυσαρμονία.
