καταστύφελος: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(Bailly1_3) |
(19) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> très dur, très rude;<br /><b>2</b> très sec.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[στυφελός]]. | |btext=ος, ον :<br /><b>1</b> très dur, très rude;<br /><b>2</b> très sec.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[στυφελός]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[καταστύφελος]], -ον (Α)<br />πολύ [[σκληρός]], [[τραχύς]], [[απότομος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[στυφελός]] «[[τραχύς]]»]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:22, 29 September 2017
English (LSJ)
[ῠ], ον,
A very hard or rugged, πέτρη, χῶρος, h.Merc. 124, Hes.Th.806.
German (Pape)
[Seite 1383] sehr hart, fest, πέτρη, χῶρος, H. h. Herc. 124 Hes. Th. 806.
Greek (Liddell-Scott)
καταστύφελος: ῠ, ον, λίαν τραχὺς ἢ ἀπότομος πέτρη, χῶρος Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 125, Ἡσ. Θ. 806· «κατάξηρος» καθ’ Ἡσύχ.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 très dur, très rude;
2 très sec.
Étymologie: κατά, στυφελός.
Greek Monolingual
καταστύφελος, -ον (Α)
πολύ σκληρός, τραχύς, απότομος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + στυφελός «τραχύς»].
