κλεηδών: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(Autenrieth) |
(20) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=όνος, and [[κληηδών]] ([[κλέος]]): rumor, [[tidings]], Od. 4.317; [[then]] of [[something]] [[heard]] as favorable [[omen]], Od. 2.35, Od. 18.117, Od. 20.120. | |auten=όνος, and [[κληηδών]] ([[κλέος]]): rumor, [[tidings]], Od. 4.317; [[then]] of [[something]] [[heard]] as favorable [[omen]], Od. 2.35, Od. 18.117, Od. 20.120. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κλεηδών]], -όνος, ἡ (Α)<br />(ιων. και επικ. τ.) <b>βλ.</b> [[κληδών]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:24, 29 September 2017
English (LSJ)
όνος, ἡ, Ion. and Ep. for κληδών (q.v.). κλέθος· κληδόνα, Hsch. κλεῖα, poet. contr. from κλέεα, pl. of κλέος (q.v.).
German (Pape)
[Seite 1447] όνος, ἡ, ion. u. ep. = κληδών, w. m. s.
Greek (Liddell-Scott)
κλεηδών: -όνος, ἡ, Ἰων. καὶ Ἐπικ. ἀντὶ τοῦ κλῃδών, ὃ ἴδε.
French (Bailly abrégé)
poét. c. κληδών.
English (Autenrieth)
όνος, and κληηδών (κλέος): rumor, tidings, Od. 4.317; then of something heard as favorable omen, Od. 2.35, Od. 18.117, Od. 20.120.
