πλασματώδης: Difference between revisions
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
(Bailly1_4) |
(32) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης, ες :<br />feint, fictif, imaginaire.<br />'''Étymologie:''' [[πλάσμα]], -ωδης. | |btext=ης, ες :<br />feint, fictif, imaginaire.<br />'''Étymologie:''' [[πλάσμα]], -ωδης. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ῶδες, Α [[πλάσμα]], -<i>ατος</i>]<br /><b>1.</b> [[πλαστός]], [[μυθώδης]], [[ψεύτικος]]<br /><b>2.</b> [[προσποιητός]], [[υποκριτικός]] («πλασματώδεις ὑποφθεγγόμενος ἐπικλίσεις», Αρισταίν.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:18, 29 September 2017
English (LSJ)
ες,
A fictitious, Arist.GA764b10, Resp.472b12, Porph. Gaur.2.2; λέγω δὲ πλασματῶδες τὸ πρὸς ὑπόθεσιν βεβιασμένον Arist. Metaph.1082b3; τὸ δραματικὸν καὶ π. Plu.Rom.8.
German (Pape)
[Seite 625] ες, erdichtet, fabelhaft, einer Erdichtung ähnlich; Arist. gen. an. 4, 1; Plut. Rom. 8; verstellt, Aristaen. 1, 18.
Greek (Liddell-Scott)
πλασμᾰτώδης: -ες, πλαστός, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 4. 1, 12, π. Ἀναπν. 5. 2· λέγω δὲ πλασματῶδες τὸ πρὸς ὑπόθεσιν βεβιασμένον ὁ αὐτ. Μετὰ τὰ Φυσ. 12. 7, 24.
French (Bailly abrégé)
ης, ες :
feint, fictif, imaginaire.
Étymologie: πλάσμα, -ωδης.
Greek Monolingual
-ῶδες, Α πλάσμα, -ατος]
1. πλαστός, μυθώδης, ψεύτικος
2. προσποιητός, υποκριτικός («πλασματώδεις ὑποφθεγγόμενος ἐπικλίσεις», Αρισταίν.).
