συγκομιστήρια: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(39) |
(39) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συγκομιστήρια''': (ἱερὰ) τά, «[[θυσία]] ἐπὶ καρπῶν συγκομιδῇ» Ἡσύχ.· [[ὡσαύτως]]: «[[θαλύσια]]· αἱ τῶν καρπῶν ἀπαρχαί», πρβλ. Εὐστ. 772, 23. | |lstext='''συγκομιστήρια''': (ἱερὰ) τά, «[[θυσία]] ἐπὶ καρπῶν συγκομιδῇ» Ἡσύχ.· [[ὡσαύτως]]: «[[θαλύσια]]· αἱ τῶν καρπῶν ἀπαρχαί», πρβλ. Εὐστ. 772, 23. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τά, ΜΑ<br />(ενν. <i>ιερά</i>) (στην αρχαία Αθήνα [[αλλά]] και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας) ετήσια [[εορτή]] που τελούσαν [[μετά]] από τον αλωνισμό και [[κατά]] την [[εποχή]] της συγκομιδής [[προς]] τιμήν της Δήμητρος και του Διονύσου και στη [[διάρκεια]] της οποίας προσέφεραν αναίμακτες θυσίες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[συγκομίζω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήριον</i> / -<i>τήρια</i> (<b>πρβλ.</b> <i>Άνθεσ</i>-<i>τήρια</i>, <i>οἰνισ</i>-<i>τήρια</i>)]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τά, ΜΑ<br />(ενν. <i>ιερά</i>) (στην αρχαία Αθήνα [[αλλά]] και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας) ετήσια [[εορτή]] που τελούσαν [[μετά]] από τον αλωνισμό και [[κατά]] την [[εποχή]] της συγκομιδής [[προς]] τιμήν της Δήμητρος και του Διονύσου και στη [[διάρκεια]] της οποίας προσέφεραν αναίμακτες θυσίες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[συγκομίζω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήριον</i> / -<i>τήρια</i> (<b>πρβλ.</b> <i>Άνθεσ</i>-<i>τήρια</i>, <i>οἰνισ</i>-<i>τήρια</i>)]. | |mltxt=τά, ΜΑ<br />(ενν. <i>ιερά</i>) (στην αρχαία Αθήνα [[αλλά]] και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας) ετήσια [[εορτή]] που τελούσαν [[μετά]] από τον αλωνισμό και [[κατά]] την [[εποχή]] της συγκομιδής [[προς]] τιμήν της Δήμητρος και του Διονύσου και στη [[διάρκεια]] της οποίας προσέφεραν αναίμακτες θυσίες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[συγκομίζω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τήριον</i> / -<i>τήρια</i> (<b>πρβλ.</b> <i>Άνθεσ</i>-<i>τήρια</i>, <i>οἰνισ</i>-<i>τήρια</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 29 September 2017
English (LSJ)
(sc. ἱερά), τά,
A the feast of harvest-home, Id., Eust.772.22.
Greek (Liddell-Scott)
συγκομιστήρια: (ἱερὰ) τά, «θυσία ἐπὶ καρπῶν συγκομιδῇ» Ἡσύχ.· ὡσαύτως: «θαλύσια· αἱ τῶν καρπῶν ἀπαρχαί», πρβλ. Εὐστ. 772, 23.
Greek Monolingual
τά, ΜΑ
(ενν. ιερά) (στην αρχαία Αθήνα αλλά και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας) ετήσια εορτή που τελούσαν μετά από τον αλωνισμό και κατά την εποχή της συγκομιδής προς τιμήν της Δήμητρος και του Διονύσου και στη διάρκεια της οποίας προσέφεραν αναίμακτες θυσίες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συγκομίζω + επίθημα -τήριον / -τήρια (πρβλ. Άνθεσ-τήρια, οἰνισ-τήρια)].
Greek Monolingual
τά, ΜΑ
(ενν. ιερά) (στην αρχαία Αθήνα αλλά και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας) ετήσια εορτή που τελούσαν μετά από τον αλωνισμό και κατά την εποχή της συγκομιδής προς τιμήν της Δήμητρος και του Διονύσου και στη διάρκεια της οποίας προσέφεραν αναίμακτες θυσίες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συγκομίζω + επίθημα -τήριον / -τήρια (πρβλ. Άνθεσ-τήρια, οἰνισ-τήρια)].
