συγχώρημα: Difference between revisions
Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
(39) |
(39) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ατος (τό) :<br /><i>c.</i> [[συγχώρησις]].<br />'''Étymologie:''' [[συγχωρέω]]. | |btext=ατος (τό) :<br /><i>c.</i> [[συγχώρησις]].<br />'''Étymologie:''' [[συγχωρέω]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=τὸ, Α [[συγχωρῶ]]<br /><b>1.</b> [[συγκατάνευση]], [[συγκατάθεση]], [[έγκριση]] («λαβόντες παρὰ τῶν Ἑλλήνων [[συγχώρημα]] διὰ τὸν ἀγῶνα τῶν Ὀλυμπίων», <b>Πολ.</b>)<br /><b>2.</b> [[συμφωνία]], [[συνεννόηση]] («ὁμολογῶ πεπρακέναι τὸ ὑπάρχον μοι ἀπὸ δικαίου συγχωρήματος Κοπρέου ψιλὸν τόπον», πάπ.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α [[συγχωρῶ]]<br /><b>1.</b> [[συγκατάνευση]], [[συγκατάθεση]], [[έγκριση]] («λαβόντες παρὰ τῶν Ἑλλήνων [[συγχώρημα]] διὰ τὸν ἀγῶνα τῶν Ὀλυμπίων», <b>Πολ.</b>)<br /><b>2.</b> [[συμφωνία]], [[συνεννόηση]] («ὁμολογῶ πεπρακέναι τὸ ὑπάρχον μοι ἀπὸ δικαίου συγχωρήματος Κοπρέου ψιλὸν τόπον», πάπ.). | |mltxt=τὸ, Α [[συγχωρῶ]]<br /><b>1.</b> [[συγκατάνευση]], [[συγκατάθεση]], [[έγκριση]] («λαβόντες παρὰ τῶν Ἑλλήνων [[συγχώρημα]] διὰ τὸν ἀγῶνα τῶν Ὀλυμπίων», <b>Πολ.</b>)<br /><b>2.</b> [[συμφωνία]], [[συνεννόηση]] («ὁμολογῶ πεπρακέναι τὸ ὑπάρχον μοι ἀπὸ δικαίου συγχωρήματος Κοπρέου ψιλὸν τόπον», πάπ.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:36, 29 September 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A concession, Plb.5.67.8, al.; σ. λαβεῖν παρά τινος Id.4.73.10; περί τινος Id.1.85.3; σ. γίγνεταί τινι Id.6.13.3; σ. τιμῆς Plu.Publ. 20. 2 agreement, PSI2.189.18 (ii A.D.), etc.
German (Pape)
[Seite 972] τό, das Nachgegebene, Erlaubniß, Urlaub; Pol. 5, 67, 8 u. öfter; συγχώρημα λαβεῖν παρά τινος, 4, 73, 10; c. inf., 4, 80, 12; περί τινος, 1, 85, 3.
Greek (Liddell-Scott)
συγχώρημα: τό, παραχώρησις, συναίνεσις, Πολύβ. 5. 67, 8, κτλ.· συγχ. λαβεῖν παρά τινος 4. 73, 10· περί τινος 1. 85, 3· σ. γίγνεταί τινι 6. 13, 3· σ. τιμῆς Πλουτ. Ποπλ. 20.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
c. συγχώρησις.
Étymologie: συγχωρέω.
Greek Monolingual
τὸ, Α συγχωρῶ
1. συγκατάνευση, συγκατάθεση, έγκριση («λαβόντες παρὰ τῶν Ἑλλήνων συγχώρημα διὰ τὸν ἀγῶνα τῶν Ὀλυμπίων», Πολ.)
2. συμφωνία, συνεννόηση («ὁμολογῶ πεπρακέναι τὸ ὑπάρχον μοι ἀπὸ δικαίου συγχωρήματος Κοπρέου ψιλὸν τόπον», πάπ.).
Greek Monolingual
τὸ, Α συγχωρῶ
1. συγκατάνευση, συγκατάθεση, έγκριση («λαβόντες παρὰ τῶν Ἑλλήνων συγχώρημα διὰ τὸν ἀγῶνα τῶν Ὀλυμπίων», Πολ.)
2. συμφωνία, συνεννόηση («ὁμολογῶ πεπρακέναι τὸ ὑπάρχον μοι ἀπὸ δικαίου συγχωρήματος Κοπρέου ψιλὸν τόπον», πάπ.).
