χαλκοστέφανος: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον → Not to be born is, past all prizing, best.

Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225
(Bailly1_5)
(46)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />couronné d’airain (temple).<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]], [[στέφανος]].
|btext=ος, ον :<br />couronné d’airain (temple).<br />'''Étymologie:''' [[χαλκός]], [[στέφανος]].
}}
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει χάλκινο [[επιστέγασμα]] («χαλκοστέφανον [[τέμενος]]», <b>Ανθ. Παλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαλκ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[στέφανος]] (<b>πρβλ.</b> [[κισσο]]-[[στέφανος]], <i>χρυσο</i>-[[στέφανος]])].
}}
}}

Revision as of 12:45, 29 September 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χαλκοστέφᾰνος Medium diacritics: χαλκοστέφανος Low diacritics: χαλκοστέφανος Capitals: ΧΑΛΚΟΣΤΕΦΑΝΟΣ
Transliteration A: chalkostéphanos Transliteration B: chalkostephanos Transliteration C: chalkostefanos Beta Code: xalkoste/fanos

English (LSJ)

ον,

   A bronze-crowned, τέμενος Epigr. ap. D.S. 11.14.

German (Pape)

[Seite 1332] mit Erz bekränzt, umgeben, τέμενος Ep. ad. 143 (App. 242) bei D. Sic. 11, 14.

Greek (Liddell-Scott)

χαλκοστέφᾰνος: -ον, ὁ χαλκῷ ἐστεμμένος, τέμενος Ἀνθολ. Παλατ. παράρτ. 242.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
couronné d’airain (temple).
Étymologie: χαλκός, στέφανος.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει χάλκινο επιστέγασμα («χαλκοστέφανον τέμενος», Ανθ. Παλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαλκ(ο)- + στέφανος (πρβλ. κισσο-στέφανος, χρυσο-στέφανος)].