εὐθυεργής: Difference between revisions
From LSJ
Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort
(15) |
(4) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐθυεργής]], -ές (Α)<br />ο κατεργασμένος με [[επιμέλεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευθυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>εργής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[έργον]])<br /><b>[[πρβλ]].</b> <i>ευ</i>-<i>εργής</i>, <i>κακο</i>-<i>εργής</i>]. | |mltxt=[[εὐθυεργής]], -ές (Α)<br />ο κατεργασμένος με [[επιμέλεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευθυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>εργής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[έργον]])<br /><b>[[πρβλ]].</b> <i>ευ</i>-<i>εργής</i>, <i>κακο</i>-<i>εργής</i>]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''εὐθυεργής:''' -ές (*[[ἔργω]]), δουλεμένος σωστά, επεξεργασμένος με [[ακρίβεια]], σε Λουκ. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:48, 30 December 2018
English (LSJ)
ές,
A accurately wrought, Luc. Hist. Conscr.27 (nisi leg. εὐεργής).
German (Pape)
[Seite 1070] ές, gerade gearbeitet, τὸ εὐθ., die gerade Arbeit, Luc. conscr. hist. 72.
Greek (Liddell-Scott)
εὐθυεργής: -ές, καλῶς εἰργασμένος, Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 27, εἰ μὴ ἡμαρτ. γραφ. ἀντὶ εὐεργής.
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
travaillé en droite ligne ; τὸ εὐθυεργές LUC ligne tirée au cordeau.
Étymologie: εὐθύς, ἔργον.
Greek Monolingual
εὐθυεργής, -ές (Α)
ο κατεργασμένος με επιμέλεια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευθυ- + -εργής (< έργον)
πρβλ. ευ-εργής, κακο-εργής].
Greek Monotonic
εὐθυεργής: -ές (*ἔργω), δουλεμένος σωστά, επεξεργασμένος με ακρίβεια, σε Λουκ.
